(GM)(Intern) Research Report Translator Intern, China Securities - Shanghai, 中國 - 50206 - BNP Paribas

一般資訊

參考#

199844438

國家

中國

城市

Shanghai

合約類型

實習生

專業類型

F18 - TEMPORARY STATUS

Position Purpose

The role is to assist in translating equity research reports between Chinese and English (industry analysis, in-depth company reports, etc.)

Internship period required: 3-5 days a week for at least 4-5 months in Shanghai

Responsibilities

Direct Responsibilities

Assist in translating equity research reports between Chinese and English (industry analysis, in-depth company reports, etc.);
Ensure the translated content is professional and accurate, adhering to the standards of the financial industry;
Participate in proofreading, formatting, and basic data processing tasks;
Support the research team in completing other related tasks;
Permanent Control Aspects:
1. Direct contribution to BNPP operational permanent control framework.
2. Contribute to the implementation of operational permanent control policies and procedures in day-to-day business activities, such as Control Plan
3. Comply with regulatory requirements and internal guidelines
4. Contribute to the reporting of all incidents according to the Incident Management System
5. Ensure audit recommendations are resolved within the specific timeline.

Technical & Behavioral Competencies

Students from a reputable university, with a preference for majors in Finance, Economics, Translation and Interpretation, English Language and Literature, or related fields;
Excellent bilingual abilities in Chinese and English (must provide proof of CET-6/TEM-8/IELTS/TOEFL scores);
Familiarity of financial terminology is preferred, with a basic understanding of the securities market;
Detail-oriented and patient, possesses strong learning ability and team spirit;
Proficient in using Office software (Word/ Excel/ PowerPoint).

Specific Qualifications (if required)